Otet sam od moje porodice 36 sati je sa nama, i vea demonstrira više talenta nego svi ostali
Fui privado da minha família. Só passaram 36 horas e ele já mostra mais talento que as outras crianças.
Oni su bezgranièno opasniji nego svi vaši Sajklonci i svi njihovi saveznici zajedno.
Há poderes infinitamente mais poderosos que os seus Cylons e todos os seus aliados juntos.
Otet sam od moje porodice 36 sati je sa nama, i vec demonstrira više talenta nego svi ostali
Fui privado da minha família. Só passaram trinta e seis horas e ele já mostra mais talento que as outras crianças.
Želim doæi pre nego svi zgodni momci budu zauzeti.
Eu quero chegar antes que os bonitinhos sejem pegos.
Dvostruko više nego svi vi zajedno.
O dobro de todos vocês juntos.
Ma nije uèenje, nego svi imaju nešto, osim mene.
É que todos têm alguma coisa, menos eu.
Znaèio si mi mnogo više nego svi koje sam srela ranije.
Você significou muito mais Do que qualquer outro Que eu já conheci
Uveravam Vašu Visost da je Vera Drejk više zabrinuta nego svi drugi za oporavak Pamele Barns.
Asseguro-lhe, excelência... que ela é quem se sente mais aliviada porque a Pamela... está bem.
Prošao si gore nego svi drugi.
Está pior que os outros todos.
I novi izveštaj, zagaðenje ugljem iz Kine, veruje se da doprinosi globalnom zagrevanju više nego svi automobili u veæim gradovima u SAD zajedno.
E no novo relatório, a poluição do carvão da China parece contribuir mais para o aquecimento global do que todos os carros das grandes cidades americanas juntas.
Kako je Alberto Garza znao reæi, nada je veæa nego svi mi.
Como dizia Alberto Garza, a esperança é maior que qualquer um de nós.
Ti znaš bolje nego svi koliko je dobar u ovom poslu.
Você sabe mais que todo mundo o quanto ele é bom no trabalho dele.
Ovo dupe je radilo duže nego svi panduri koji me omalovažavaju.
Esse traseiro trabalha muito e vocês passam o tempo me incomodando.
Hoæeš li da unajmiš prevodioca, pre nego svi skrenemo sa uma?
Você vai contratar uma intérprete antes que todos nós fiquemos loucos?
Ovaj momak ima više mozgova... i muda nego svi mi skupa.
Esse cara tem mais cérebro e coragem que vocês todos juntos.
I ne samo ti, nego svi koji su otišli.
Quê? E não só você, todos os que saíram.
"Ova ptica ima više razuma nego svi vi.
" Esta ave que criou a si mesma tem mais juízo que vocês todos.
On zna više o poslu s podacima nego svi analitièari zajedno u API-u.
Este homem sabe mais sobre o ramo da inteligência que todos os analistas do IPA.
Galindo je kupio više oružja za dva meseca nego svi moji kupci zajedno za dve godine.
Eles são pagãos. Galindo comprará mais armas em dois meses que todos meus outros compradores nos últimos dois anos, juntos.
Više je izvoðaèa hip-hopa imalo jedan hit nego svi izvoðaèi 30 godina prije.
Sabiam que teve mais bandas com um só sucesso na época do hip-hop em todos os 30 anos de música que o precedeu?
Kada su rekli da si glupa, ja sam rekla da si samo èišæeg duha nego svi ostali.
Recusei ver o que os outros viam. Quando diziam que você era burra, eu dizia que você era mais pura que os outros.
Zato što sam mislio da si ti taj koji sve to radi, ali kada sam shvatio da nisi, pomislio sam da bi hteo da pomogneš pre nego svi ostanu mrtvi ali pretpostavljam da sam pogrešio.
Porque achei que fosse o responsável, mas quando vi que não, achei que ia querer ajuda antes de todos morrerem, mas acho que estava errado.
Idemo unutra pre nego svi izginemo.
Vamos embora antes que todos morramos.
Kladim se da imamo više stvarnog novca nego svi one mlade face.
Aposto que temos mais dinheiro vivo do que todos os jovens figurões em todo caso.
Ta planeta vredi više nego svi tvoji posedi zajedno.
Aquele planeta vale mais que todas suas posses juntas.
Po èinu nemojte iæi, nego svi odjednom.
A saída não vos preocupe a ordem. Ide sem cerimônia.
Moramo da pobegnemo, pre nego svi izginemo.
Vamos fugir, antes que todos morram.
Tu su da štite nju, onu koja zna više invaziji uma i preskakanju tela nego svi mi zajedno.
São para protegê-la, aquela que sabe mais sobre mentalismo e troca corpórea que todos nós juntos.
Mislim, nije samo on, nego svi, cela moja porodica.
Quero dizer, não é só ele, é a minha família toda.
Nego, svi do kojih mi je stalo æe biti tamo.
Todos de quem eu gosto estarão lá.
Video sam više sveta nego svi vi zajedno.
Estive ao redor do mundo. Vi mais coisas que todos vocês juntos.
Farma bi mogla biti poplavljena za 36 sati, želim da stignem tamo pre nego svi dokazi budu zbrisani.
A fazenda pode inundar em 36 horas, temos que chegar lá antes das evidências sumirem.
U idealnom sluèaju, ti želiš da izvedeš trik bolje nego svi ostali, da uradiš nešto svoje i tu ostaviš svoj lièni peèat.
O ideal é você fazer um truque melhor do que todo mundo, deixar sua marca pessoal nele.
I ono što se tada desi nije skupljanje svesnosti, nego širenje, tako da ona tri dana u Parizu izgledaju ispunjenija svesnošću i iskustvom nego svi oni meseci kada smo kao zombi koji hoda, priča, ide na sastanke tamo kod kuće.
E o que acontece não é que nossa consciência contrai, mas ela se expande, então aqueles três dias em Paris parecem estar mais cheios de consciência e experiência do que todos os meses andando, falando, se reunindo na faculdade e voltando para casa.
U stvari, ovo je malo poznata činjenica koju nisam shvatio u to vreme - deforestacija je uzrok za pojavu više gasova staklene bašte nego svi svetski avioni, vozovi, automobili, kamioni i brodovi zajedno.
Eis um fato pouco conhecido do qual eu não havia me dado conta: o desmatamento é responsável por mais gases de efeito estufa do que todos os aviões, trens, carros, caminhões e navios do mundo juntos.
(Smeh) DI: Deni je visok oko metar i po sa ukrštenim očima i izbačenim zubom, ali Deni Perasa ima više romantike u svom malom prstu nego svi glavni muškarci Holivuda zajedno.
(Risos) DI: Danny tinha mais ou menos 1, 5 m de altura tinha estrabismo e os dentes tortos, mas Danny Perasa tinha mais romance em seu dedo mindinho do que todos os protagonistas masculinos de Hollywood juntos.
Nemaju samo monitori šećera i insulinske pumpe ovaj problem, nego svi telesni implanti, u razičitim vremenskim okvirima.
E não são apenas os monitores de glicose e as bombas de insulina que apresentam esse problema, mas todos os implantes corporais, em diferentes prazos.
Ekološki, meso, začuđujuće, izaziva više emisija nego svi transporti zajedno: automobili, vozovi, avioni, autobusi, brodovi, sve to.
Para o meio ambiente, surprendentemente, a carne causa mais emissões do que todo o transporte combinado, carros, trens, aviões, ônibus, barcos, todos eles.
- da ostatak svetskih medija tako loše radi posao, da je mala grupa aktivista u stanju da objavi više informacija takve vrste, nego svi ostali svetski mediji zajedno.
-- Que o resto da mídia do mundo esteja fazendo um trabalho tão ruim que um grupinho de ativistas consegue publicar mais informações desse tipo do que o resto da imprensa mundial junta.
1.5336530208588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fui privado da minha família. Só passaram 36 horas e ele já mostra mais talento que as outras crianças. 